Estado de conservación del Large Temple de Sikait, Egipto. El gran templo de talco de Wadi El-Gemal
Palabras clave:
arquitectura excavada, arquitectura Antiguo Egipto, métodos no destructivos, Mecánica de Rocas, Wadi Sikait, conservación y restauración preventivaResumen
Se presenta el estudio del el Large Temple. (s. I a.n.e – s. I n.e.), uno de los templos más singulares del yacimiento de Sikait (desierto oriental de Egipto). La concurrencia de múltiples grietas motivó este análisis no destructivo, cuyo objetivo principal fue la inspección, seguimiento y prediagnosis global de su estado de conservación. Debido a la naturaleza excavada del templo, se implementó una metodología híbrida que integra la ingeniería de minas y la arquitectura, combinando los estándares de la mecánica de rocas con el diagnóstico patológico arquitectónico (normas UNE 41805 IN). En cuanto a las técnicas utilizadas: para la documentación geométrica se empleó fotogrametría SfM y levantamiento tradicional; para la caracterización del macizo, estación geomecánica y esclerómetro; y para la inspección técnicas como la cartografía de lesiones, endoscopia, ensayos Lutton, monitorización termohigrométrica y control de fisuras (regletas y testigos de yeso). La diferenciación entre juntas de origen geológico (bandas o vetas blandas) y fracturas o grietas mecánicas (inducidas por las tensiones) permitió constatar la precariedad estructural del monumento. Los cálculos analíticos demuestran que el templo ya presentaba unas condiciones de inestabilidad intrínseca en el momento de su construcción. El posterior deterioro y disgregación de estas vetas, por fatiga y/o solicitaciones externas — como el posible derrumbe del farallón rocoso superior—, transformó estas discontinuidades geológicas en grietas críticas. Las conclusiones confirman la correlación entre las bajas resistencias esclerométricas entre bandas y el avanzado estado patológico del conjunto, identificando la columna y pared sur como los focos más vulnerables. Se determina que el templo presenta una inestabilidad de carácter endémico (diseño de mínimos) e intrínseco (geológico) que justificaría su estado inacabado. El estudio pluridisciplinar que aquí se presenta, representa la primera aproximación científica al proceso patológico del hemispeos más oriental del Alto Egipto.
Descargas
Citas
ABD EL-WAHED, M., KAMH, S., ASHMAWY, M. & SHEBL, A. (2019). “Transpressive Structures in the Ghadir Shear Belt, Eastern Desert, Egypt: Evidence for Partitioning of Oblique Convergence in the Arabian‐Nubian Shield during Gondwana Agglutination”. En Acta Geologica Sinica -English Edition, 93, 6: 1614-1646.
ABDEL-FATTAH, M., KANTOUSH,S. & SUMI, T. (2015). “Integrated Management of Flash Flood in Wadi System of Egypt: Disaster Prevention and Water Harvesting”. En Annu. Disas. Prev. Res. Inst., Kyoto Univ, 58, B: 485-496.
ANTONUCCI, A., ANTONUCCI, R. & MICOZZI, M. (2007). La pratica del restauro degli edifici a struttura muraria. Napoli: Sistemi editoriali.
BADAWY A., HEGAZI, M., GABER, H. & KORRAT, I. (2017). “Crustal structure of northern Egypt from joint inversion of receiver functions and surface wave dispersion velocities”. En Journal of Seismology, 22: 697–719.
BARTON, N., LIEN, R. AND LUNDE, J. (1974). “Engineering Classification of Rock Masses for the Design of Tunnel Support”. En Rock Mechanics, 6: 189-236
BENRABAH A, SENENT DOMÍNGUEZ S, COLLADO GIRALDO H, CHAVES RODRÍGUEZ C, JORDA BORDEHORE L.(2024). “Stability Assessment of the Maltravieso Cave (Caceres, Spain) Through Engineering Rock Mass Classification, Empirical, Numerical and Remote Techniques”. En Remote Sensing; 16(20): 3883. https://doi.org/10.3390/rs16203883
BIENIAWSKI, Z.T. (1973). “Engineering Classification of Jointed Rock Masses”. En Transaction of the South African Institution of Civil Engineers, 15: 335-344.
EPPES, C. M., MCFADDEN, LD., WEGMANN, K., SCUDERI, L. (2010). “Cracks in desert pavement rocks: Further insights into mechanical weathering by directional insolation”. En Geomorphology, 123 (1-2): 97-108. https://10.1016/j.geomorph.2010.07.003
GARDNER WILKINSON, J. (1853). Los Egipcios su vida y costumbres (vol II). Madrid.: Edimat Libros S.A.
GIEDION, S. (1981). El presente eterno: Los comienzos de la arquitectura. Madrid: Alianza Forma.
GONZÀLEZ, A. (1999). La restauración objetiva (Método SCCM de restauración monumental), 1993-1998. Barcelona: Ediciones de la Diputació de Barcelona.
HARRELL, J.A. (2004). “Archaeological geology of the world’s first emerald mine”. En Geoscience Canada, 31, 2: 69-76.
HARRELL, J.A. (2006). “Archaeological geology of Wadi Sikait”. En PalArch’s Journal of Archaeology of Egypt/Egyptology, 4, 1: 01-12.
HARRELL, J. A. & STOREMYR, P. (2013). “Limestone and sandstone quarrying in Ancient Egypt: tools, methods and analogues”. En Marmora – an Int. J.Archaeol. Hist. Archaeom. marbles stones, 9: 19-43.
HARRELL, J. A. (2016). “Archaeological geology of Wadi Sikait”. En PalArch’s J. Archaeol. Egypt/Egyptology, 4: 1-12.
IBRAHIM, M. E., SALEH, G. M. & IBRAHIM, W. S. (2010). “Low grade metamorphosed sandstone-type uranium deposit, Wadi Sikait, South Eastern Desert, Egypt”. En Journal of Geology and Mining Research, 2(6): 129-141.
JORDÁ BORDEHORE, L., ROBERTO TOMÁS J., MANUEL ARLANDI RODRÍGUEZ Y ANTONIO ABELLÁN FERNÁNDEZ (2016). Manual de estaciones geomecánicas. Descripción de macizos rocosos en afloramientos. Madrid: Entorno gráfico.
LABORATORIO OFICIAL MADARIAGA (COORD.) (2015). “Guía sobre control geotécnico en minería subterránea”, Convenio de colaboración entre la Secretaría de Estado de Energía del Ministerio de Industria, Energía y Turismo y la Universidad Politécnica de Madrid. Laboratorio Oficial Madariaga (LOM). https://www.miteco.gob.es/content/dam/miteco/es/energia/files-1/mineria/Seguridad/Guias/Gu%C3%ADas/Guia-control-geotecnico-mineria-subterranea.pdf [consulta: 31/1/2025].
LABORDE MARQUEZE, A. (COORD.) (2013). Proyecto COREMANS: criterios de intervención en materiales pétreos. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
LEPSIUS, K. R. (1849-1858). Denkmäler aus Äegypten und Äethiopien. Berlín: Nicolaische Buchhanlung. Berlín : Nicolaische.
LISCI C. & SITZIA, F. (2021). Degrado, danni e difetti delle pietre naturali e dei laterizi. Santarcangelo de Romagna: Maggioli Editore.
LUNDER, P.J. AND PAKALNIS, R. (1997). “Determination of the strength of hard rock mine pillars”. En Bulletin of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy, 68: 55–67.
LUTTON, R. J. (1977). Design and Construction of Compacted Shale Embankments: Vol. 3. Slaking Indexes for Design. Report No. FHWA-RD-77-1. Washington, D.C.: Federal Highway Administration (FHWA), Offices of Research and Development.
MARTÍNEZ HERMOSO, J. A., GARCÍA MELLADO, I., & SÁNCHEZ GÓMEZ, M. (2024). “Increase in the geotechnical heritage of rock cut-tomb builders between the Old and Middle Kingdom (Qubbet el-Hawa Necropolis, Aswan)”. En Boletín Geológico y Minero, 135(1): 59–78. https://doi.org/10.21701/bolgeomin/135.1/004
MUÑOZ, E. (2009). “Levantamiento geotécnico y recomendaciones al diseño proyecto mina Rulita”, en internet. https://www.academia.edu/34498193/INFORME_MINA_RULITA_Copy [consulta: 3/8/2024].
NAIME, W., GARCÍA, R. (2023). “The rock mass and the development of joints during the tunnel excavation”. En IOP Conf. Ser.: Earth Environmental Science, Rock and Fracture Mechanics in Rock Engineering and Mining 1124: 012058. Helsinki, Finland. https://doi.org/10.1088/1755-1315/1124/1/012058
OLLER GUZMÁN, J., FERNÁNDEZ ABELLA, D., TREVÍN PITA, V., ACHÓN CASAS, O. (2019). “La explotación de esmeraldas en el Egipto romano. Primeros resultados del Sikait Project”. En Trabajos de Egiptología, 10: 283-303.
OLLER, J. (2021). “La «Pompeya del desierto». 200 años del redescubrimiento del Mons Smaragdus por Frédéric Cailliaud”. En Athenaeum, 109/2: 555-596.
OLLER GUZMÁN, J., FERNÁNDEZ ABELLA, D., TREVÍN PITA, V., ACHÓN CASAS, O., GARCÍA-DILS, S. (2021). “New evidence regarding Emerald Production in Roman Egypt at Wadi Sikait (Eastern Desert)”. En Journal of Near Eastern Studies, 80 (1): 123.
OLLER GUZMÁN, J. & GARCÍA-DILS DE LA VEGA, S. (2023). “De esmeraldas, legiones y nómadas: últimos resultados del Sikait Project”. En DOSSIER Rihao, 24: 143-159.
OLLER GUZMÁN, J., GARCÍA-DILS DE LA VEGA, S., FERNÁNDEZ ABELLA, D., OZCOZ BENITO, P., OLEKSIAK, J., EGUILUZ MAESTRO, D., MOLINA PÉREZ, A., BURGAYA MARTÍNEZ, B., SAGRISTÀ MALLOL, L., SALVIA VIDAL, S., CARRASCO LÓPEZ, JM. (2024). “The 2023 Archaeological Season in the Emerald Mines of Wadi Sikait: Excavation in Sikait, Documentation of the Mining Regions, and Survey of the Wadi el Gemal National Park”. En THETIS, 28: 17-303.
PRISSE D’AVENNES, E. (1868-1877). Histoire de l’art égyptien d’après les monuments depuis les temps les plus reculés jusqu’à la domination romaine, atlas. Paris: Gallica. https://doi.org/10.11588/diglit.3741
SANI, F., MORATTI, G., COLI, M., LAUREANO, P., ROVERO, L., TONIETTI, U., COLI, N. (2012). “Integrated geological-architectural pilot study of the Biet Gabriel-Rufael rock hewn church in Lalibela, northern Ethiopia”. En Italian Journal of Geosciences, 131(2): 171-186. https://doi.org/10.3301/IJG.2011.26
SANTI, P.M. (1998). “Improving the Jar Slake, Slake Index, and Slake Durability Tests for Shales”. En Environmental & Engineering Geoscience, IV(3): 385-396.
SIKAIT PROJECT (2024). “El Proyecto”, en la página oficial. https://sikaitproject.wordpress.com/
SOLIMAN, R. (2015). “Courtiers with dual tombs”. En Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies, 5(2): 123-138.
VERGÈS-BELMIN, V. (ED.) (2010). Glosario ilustrado de formas de deterioro de la Piedra. Madrid: ICOMOS-ISCS. https://openarchive.icomos.org/id/eprint/2089/1/spanish_glossary.pdf
WONG JIA MANG & ABDUL GHANI MD RAFEK (2018). “Durability characterisation of weathered sedimentary rocks using slake durability index and jar slake test”. En Bulletin of the Geological Society of Malaysia, 66: 81 – 88.
ZHANG, J-C., PEI, S., LI, H-R. (2021). “Insights into Unloading Relaxation Mechanism of Columnar Jointed Basalt at the Baihetan Left Dam Foundation”. En Advances in Materials Science and Engineering, 3: 1-13. https://doi.org/10.1155/2021/9953768
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
- Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
- Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
- La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
- La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
- Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.
