Evaluación de métodos de control de biodeterioro causado por hongos en obras del patrimonio cultural en papel

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37558/gec.v29i1.1415

Palabras clave:

Biocida, Etanol, Eurotium sp., Penicillium sp., Aspiradora

Resumen

El deterioro fúngico es una de las principales amenazas para la conservación de documentos en papel, afectando tanto su integridad física como estética. A pesar de ello, muchas instituciones carecen de investigaciones específicas que evalúen la efectividad de los métodos empleados para controlar el biodeterioro fúngico. En este estudio se evaluó la efectividad del etanol (70%, 75% y 80%), así como de la limpieza mecánica con aspiradora, en el control de Eurotium sp. y Penicillium sp. aislados de manuscritos históricos. Se analizaron los efectos del etanol y el aspirado como tratamientos independientes y combinados. Los resultados desafían las recomendaciones tradicionales, al demostrar que la concentración de etanol al 70% no es totalmente eficaz contra Eurotium sp. y Penicillium sp., dos géneros fúngicos comúnmente reportados en archivos y bibliotecas. En particular, el tratamiento combinado -limpieza con aspiradora seguido de la aplicación de etanol al 80%- resultó especialmente eficaz, lo que pone de relieve su potencial como estrategia viable para controlar el biodeterioro de los documentos históricos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

María Domínguez Rojas, Universidad Militar Nueva Granada

María Domínguez Rojas es estudiante de pregrado en Biología en la Universidad Militar Nueva Granada. Actualmente participa en un proyecto de investigación enfocado en la evaluación de extractos naturales y aceites esenciales de plantas como agentes antifúngicos para la conservación del patrimonio cultural mueble. Su interés se orienta hacia el desarrollo de estrategias ecológicas para el control del biodeterioro, mediante el uso de productos naturales y saberes tradicionales de América Latina. Esta experiencia representa su primer acercamiento formal a la investigación científica aplicada al patrimonio, y le ha permitido afianzar su interés por este campo interdisciplinario que integra la biología, la microbiología y la gestión del patrimonio cultural.

Maria Alejandra García Luna, Universidad Militar Nueva Granda.

María Alejandra García Luna es estudiante de pregrado en Biología en la Universidad Militar Nueva Granada. Tiene un marcado interés en la microbiología, en particular en el estudio de los microorganismos y su aplicación en distintas áreas de la biología. A lo largo de su formación ha participado en experiencias académicas relacionadas con la conservación del patrimonio cultural, lo que le ha permitido explorar el papel de los microorganismos en procesos de biodeterioro y su control. Aunque su enfoque principal está dirigido al campo de la microbiología en un sentido amplio, valora especialmente las oportunidades de aplicar este conocimiento en contextos interdisciplinarios como la conservación del patrimonio, la salud ambiental o la biotecnología.

Juan Sebastián Valencia , Universidad Externado de Colombia

Conservator-Restorer of Cultural Heritage from Universidad Externado de Colombia. Master’s degree in design of Cultural Spaces and Experiences from the Higher School of Design of Barcelona (ESDESIGN) and the International University of Valencia, Spain. Has extensive knowledge in areas related to the conservation and restoration of cultural heritage, particularly in preventive conservation; conservation and restoration of easel painting, mural painting, paper, and graphic and documentary materials; polychrome wooden sculpture; ceramics; and pre-Hispanic metalwork. For the past 23 years to the present, has been involved in academia and university teaching within the Cultural Heritage Conservation and Restoration program at the Faculty of Cultural Heritage Studies, Universidad Externado de Colombia. Since 2016, has served as lead conservator-restorer of the Restoration Workshop of the Franciscan Community, Province of Santa Fe in Colombia.

Esra Keles , Department of Conservation and Archive

Esra Keleş nació en Estambul y tiene un doctorado en Biología Molecular y Genética por la Universidad Kültür de Estambul, donde su investigación doctoral se centró en la identificación molecular de comunidades microbianas responsables del deterioro de manuscritos históricos. Realizó sus estudios de pregrado en Biología en la Universidad de Estambul y posteriormente obtuvo una maestría en Entomología Forestal y Conservación, con una tesis titulada The Damage And Control of Stegobium Paniceum (L.) to Manuscripts and Rare Printed Books. Entre 2009 y 2017 trabajó en la Biblioteca de Manuscritos Süleymaniye y, desde 2017, se desempeña como Patóloga de Libros en el Departamento de Conservación y Archivo. Sus áreas de especialización incluyen el diagnóstico y la prevención del deterioro biológico en manuscritos, el análisis de comunidades microbianas, la implementación de estrategias de manejo integrado de plagas en entornos bibliotecarios y la aplicación de técnicas de desinfección por frío y anoxia. Keleş también participa activamente en el campo de la biocodicología, explorando cómo los análisis de ADN y proteínas pueden contribuir a la preservación de manuscritos históricos.

María Camila Patiño R, Universidad Externado de Colombia

Microbióloga Industrial, Magíster en Museología y Gestión del Patrimonio de la Universidad Nacional de Colombia. Obtuvo el título de Máster en Diagnóstico del Estado de Conservación del Patrimonio Histórico en la Universidad Pablo de Olavide, en Sevilla, España. Especialista en Docencia Universitaria. Trabaja en las líneas de atención y gestión de colecciones, procesos de biodeterioro de materiales y conservación preventiva, integrando el análisis científico en la toma de decisiones. Es profesora de Biología Aplicada a la Conservación del Patrimonio en la Universidad Militar Nueva Granada, y actualmente enseña en la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural de la Universidad Externado de Colombia, donde también coordina el Centro de Investigación en Patrimonio Cultural (CIPAC).

Citas

ABDEL-MAKSOUD, G., ABDEL-NASSER, M., SULTAN, M.H., EID, A.M., ALOTAIBI, S.H., HASSAN, S.E.-D. y FOUDA, A. (2022). “Fungal biodeterioration of a historical manuscript dating back to the 14th century: An insight into various fungal strains and their enzymatic activities”. Life, 12: 1821. https://doi.org/10.3390/life12111821

BALL, S.R., KWAN, A.H. y SUNDE, M. (2019). “Hydrophobin rodlets on the fungal cell wall”. En LATGÉ, J.P. (ed.). The Fungal Cell Wall. Cham: Springer (Current Topics in Microbiology and Immunology, vol. 425), 29–51.

BENJAMIN, C.R. (1955). “Ascocarps of Aspergillus and Penicillium”, Mycologia, 47(5): 669–687. https://doi.org/10.1080/00275514.1955.12024485

BORREGO, S., GUIAMET, P., VIVAR, I. y BATTISTONI, P. (2018). “Fungi involved in biodeterioration of documents in paper and effect on substrate”, Acta Microscopica, 27 (1): 37-44. https://acta-microscopica.org/acta/article/view/112

BORREGO, S., LAVIN, P., PERDOMO, I., GÓMEZ DE SARAVIA, S. y GUIAMET, P. (2012). “Determination of Indoor Air Quality in Archives and Biodeterioration of the Documentary Heritage”, ISRN Microbiology, 2012: 1–10. https://doi.org/10.5402/2012/680598

BUTZ, P., FUNTENBERGER, S., HABERDITZL, T. y TAUSCHER, B. (1996). “High pressure inactivation of Byssochlamys nivea ascospores and other heat resistant moulds”, LWT – Food Science and Technology, 29(5-6): 404-410. https://doi.org/10.1006/fstl.1996.0062

CAPPITELLI, F., CATTÒ, C. y VILLA, F. (2020). “The Control of Cultural Heritage Microbial Deterioration”, Microorganisms, 8(10): 1542. https://doi.org/10.3390/microorganisms8101542

CUBERO, M. (2007). “Preservación del patrimonio documental de La Palma”, Revista de Estudios Generales de la Isla de La Palma, 3: 321-362.

DANTIGNY, P., TCHOBANOV, I., BENSOUSSAN, M. y ZWIETERING, M.H. (2005). “Modeling the effect of ethanol vapor on the germination time of Penicillium chrysogenum”, Journal of Food Protection, 68(6): 1203–1207. https://doi.org/10.4315/0362-028X-68.6.1203

DAO, T., BENSOUSSAN, M., GERVAIS, P. y DANTIGNY, P. (2008). “Inactivation of conidia of Penicillium chrysogenum, P. digitatum and P. italicum by ethanol solutions and vapours”, International Journal of Food Microbiology, 122(1–2): 68–73. https://doi.org/10.1016/j.ijfoodmicro.2007.11.054

DIJKSTERHUIS, J. y TEUNISSEN, P.G.M. (2004). “Dormant ascospores of Talaromyces macrosporus are activated to germinate after treatment with ultra-high pressure”, Journal of Applied Microbiology, 96(1): 162-169. https://doi.org/10.1046/j.1365-2672.2003.02133.x

DIJKSTERHUIS, J., NIJSSE, J., HOEKSTRA, F.A. y GOLOVINA, E.A. (2007). “High viscosity and anisotropy characterize the cytoplasm of fungal dormant stress-resistant spores”, Eukaryotic Cell, 6(2): 157-170. https://doi.org/10.1128/ec.00247-06

DIJKSTERHUIS, J., VAN DRIEL, K.G.A., SANDERS, M.G., MOLENAAR, D., HOUBRAKEN, J.A., SAMSON, R.A. y KETS, E.P. (2002). “Trehalose degradation and glucose efflux precede cell ejection during germination of heat-resistant ascospores of Talaromyces macrosporus”, Archives of Microbiology, 178(1): 1-7. https://doi.org/10.1007/s00203-002-0410-x

DROGUETT, D.M. (2023). “Una experiencia de limpieza de líquenes en cerámica arqueológica, ensayo con etanol y amonio cuaternario”, Patrimonio y Arqueología, 1(1): 109-120. https://ojs.umsa.bo/ojs/index.php/patrimonio_arqueologia/article/view/460/384

FOUDA, A., ABDEL-NASSER, M., KHALIL, A.M.A., HASSAN, S.E.-D. y MAKSOUD, G.A. (2022). “Investigate the role of fungal communities associated with a historical manuscript from the 17th century in biodegradation”, npj Materials Degradation, 6: 88. https://doi.org/10.1038/s41529-022-00296-4

GALLO, F., PASQUARIELLO, G. y VALENTI, P. (2003). “Libraries and archives”. En MANDRIOLI, P., CANEVA, G. y SABBIONI, C. (eds.). Cultural heritage and aerobiology. Methods and measurement techniques for biodeterioration monitoring. Berlín: Springer, 175-193.

HUSSEINY, S.M., EL KAREEM, H.A., GOMAA, O.M. y TALAAT, R. (2014). “The role of ethanol in preventing biofilm formation of Penicillium purpurogenum”, Annals of Microbiology, 64: 1429-1437. https://doi.org/10.1007/s13213-013-0788-5

KIRTZEL, J., UEBERSCHAAR, N., DECKERT-GAUDIG, T., KRAUSE, K., DECKERT, V., GADD, G.M. y KOTHE, E. (2019). “Organic acids, siderophores, enzymes and mechanical pressure for black slate bioweathering with the basidiomycete Schizophyllum commune”. Environmental Microbiology, 22(4): 1535–1546. https://doi.org/10.1111/1462-2920.14749

KRAKOVÁ, L., ŠOLTYS, K., OTLEWSKA, A., PIETRZAK, K., PURKRTOVÁ, S., SAVICKÁ, D., PUŠKÁROVÁ, A., BUČKOVÁ, M., SZEMES, T., BUDIŠ, J., et al. (2018). “Comparison of methods for identification of microbial communities in book collections: Culture-dependent (sequencing and

MALDI-TOF MS) and culture-independent (Illumina MiSeq)”, International Biodeterioration & Biodegradation, 131: 51–59. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2017.02.015

LUCAS, C., DÉNIEL, F. y DANTIGNY, P. (2017). “Ethanol as an Antifungal Treatment for Silver Gelatin Prints: Implementation Methods Evaluation”, Restaurator. International Journal for the Preservation of Library and Archival Material, 38(3): 235-248. https://doi.org/10.1515/res-2017-0003

NITIU, D. S., MALLO, A. C. y SAPARRAT, M. C. N. (2020). “Fungal melanins that deteriorate paper cultural heritage: An overview”, Mycologia, 112 (5): 859–870. https://doi.org/10.1080/00275514.2020.1788846

OETARI, A., SUSETYO-SALIM, T., SJAMSURIDZAL, W., SUHERMAN, E.A., MONICA, M., WONGSO, R., FITRI, R., NURLAILI, D.G., AYU, D.C. y TEJA, T.P. (2016). “Occurrence of fungi on deteriorated old dluwang manuscripts from Indonesia”, International Biodeterioration & Biodegradation, 114: 94–103. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2016.05.025

OKPALANOZIE, O.E., ADEBUSOYE, S.A., TROIANO, F., CATTÒ, C., ILORI, M.O. y CAPPITELLI, F. (2018). “Assessment of indoor air environment of a Nigerian museum library and its biodeteriorated books using culture-dependent and –independent techniques”, International Biodeterioration & Biodegradation, 132: 139–149. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2018.03.003

PAVLOVIČ, J., FARKAS, Z., KRAKOVÁ, L. y PANGALLO, D. (2022). “Color stains on paper: fungal pigments, synthetic dyes and their hypothetical removal by enzymatic approaches”, Applied Sciences, 12: 9991. https://doi.org/10.3390/app12199991

PIHET, M., VANDEPUTTE, P., TRONCHIN, G., RENIER, G., SAULNIER, P., GEORGEAULT, S., MALLET, R., CHABASSE, D., SYMOENS, F. y BOUCHARA, J.P. (2009). “Melanin is an essential component for the integrity of the cell wall of Aspergillus fumigatus conidia”, BMC Microbiology, 9: 177. https://doi.org/10.1186/1471-2180-9-177

PINHEIRO, A.C., SEQUEIRA, S.O. y MACEDO, M.F. (2019). “Fungi in archives, libraries, and museums: a review on paper conservation and human health”, Critical Reviews in Microbiology, 45(5-6): 686–700. https://doi.org/10.1080/1040841x.2019.1690420

PONTÓN, J. y QUINDÓS, G. (2006). “Mecanismos de resistencia a la terapéutica antifúngica”, Medicina Clínica, 126(Supl.1): 56-60. https://doi.org/10.1157/13097528

REYNS, K.M.F.A., VERAVERBEKE, E.A. y MICHIELS, C.W. (2003). “Activation and inactivation of Talaromyces macrosporus ascospores by high hydrostatic pressure”, Journal of Food Protection, 66(6): 1035-1042. https://doi.org/10.4315/0362-028x-66.6.1035

RUIJTER, G.J.G., BAX, M., PATEL, H., FLITTER, S.J., VAN DE VONDERVORT, P.J.I., DE VRIES, R.P., VAN KUYK, P.A. y VISSER, J. (2003). “Mannitol is required for stress tolerance in Aspergillus niger conidiospores”, Eukaryotic Cell, 2(4): 690–698. https://doi.org/10.1128/ec.2.4.690-698.2003

SAMEÑO, M. (2018). El biodeterioro en edificios del patrimonio cultural. Metodología de evaluación de tratamientos biocidas. Tesis doctoral. Sevilla: Escuela Técnica Superior de Ingeniería, Universidad de Sevilla / Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.

SEQUEIRA, S. O., PHILLIPS, A. J. L., CABRITA, E. J. y MACEDO, M. F. (2017). “Ethanol as an antifungal treatment for paper: Short-term and long-term effects”, Studies in Conservation, 62: 33-42. https://doi.org/10.1080/00393630.2015.1137428

SHAMSIAN, A., FATA, A., MOHAJERI, M. y GHAZVINI, K. (2006). “Fungal contaminations in historical manuscripts at Astan Quds Museum Library, Mashhad, Iran”, International Journal of Agriculture & Biology, 8(3): 420–422. https://www.researchgate.net/publication/228361110_Fungal_Contaminations_in_Historical_Manuscripts_at_Astan_Quds_Museum_Library_Mashhad_Iran

TEIXEIRA, F.S., DOS REIS, T.A., SGUBIN, L., THOMÉ, L.E., BEI, I.W., CLEMENCIO, R.E., CORRÊA, B. y SALVADORI, M.C. (2018). “Disinfection of ancient paper contaminated with fungi using supercritical carbon dioxide”, Journal of Cultural Heritage, 30: 110–116. https://doi.org/10.1016/j.culher.2017.09.009

VAILLANT CALLOL, M. (2013). “Introducción al estudio de los agentes biológicos y el biodeterioro de las colecciones documentales”. En VAILLANT CALLOL, M. (ed.). Biodeterioro del patrimonio histórico documental: alternativas para su erradicación y control. Río de Janeiro: MAST / FCRB, 15 19.

VARGAS, A.C. (2011). Evaluación y selección de productos para el control del biodeterioro en los fondos históricos de la Biblioteca Nacional de Colombia. Trabajo de grado. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Ciencias, Carrera de Microbiología Industrial.

VISAGIE, C.M., YILMAZ, N., RENAUD, J.B., SUMARAH, M.W., HUBKA, V., FRISVAD, J.C., CHEN, A.J., MEIJER, M. y SEIFERT, K.A. (2017). “A survey of xerophilic Aspergillus from indoor environment, including descriptions of two new section Aspergillus species producing eurotium-like sexual states”, MycoKeys, 19: 1–30. https://doi.org/10.3897/mycokeys.19.11161

WYATT, T.T., GOLOVINA, E.A., VAN LEEUWEN, M.R., WÖSTEN, H.A.B. y DIJKSTERHUIS, J. (2014c). “Two-stage maturation of extreme heat resistant ascospores of Neosartorya fischeri (Aspergillus fischeri) involves reduction of bulk water and accumulation of trehalose and trehalose-based oligosaccharides”. En Mechanisms underlying extreme heat resistance of ascospores of Neosartorya fischeri. Utrecht: Uitgeverij Merlin, 99-121.

WYATT, T.T., VAN LEEUWEN, M.R., GERWIG, G.J., GOLOVINA, E.A., HOEKSTRA, F.A., SNYDER, N., SEEBERGER, P.H., VAN DOORN, T., VISAGIE, C., VERKENNIS, A., KAMERLING, J.P., WÖSTEN, H.A.B. y DIJKSTERHUIS, J. (2014b). “Novel trehalose-based oligosaccharides from extreme stress-tolerant ascospores of Neosartorya fischeri (Aspergillus fischeri) protect against heat”. En Mechanisms underlying extreme heat resistance of ascospores of Neosartorya fischeri. Utrecht: Uitgeverij Merlin, 59-98.

WYATT, T.T., VAN LEEUWEN, M.R., GOLOVINA, E.A., HOEKSTRA, F.A., KUENSTNER, E.J., PALUMBO, E.A., SNYDER, N.L., VISAGIE, C., VERKENNIS, A., HALLSWORTH, J.E., WÖSTEN, H.A.B. y DIJKSTERHUIS, J. (2015). “Functionality and prevalence of trehalose-based oligosaccharides as novel compatible solutes in ascospores of Neosartorya fischeri (Aspergillus fischeri) and other fungi”, Environmental Microbiology, 17(2): 395–411. https://doi.org/10.1111/1462-2920.12558

WYATT, T.T., WÖSTEN, H.A.B. y DIJKSTERHUIS, J. (2014a). “General Introduction”. En Mechanisms underlying extreme heat resistance of ascospores of Neosartorya fischeri. Utrecht: Universiteit Utrecht, 9-57.

YANG, F., CHENG, L., DU, Y., XIA, L. y LONG, C. (2022). “Functional identification of the DHN melanin synthesis gene cluster and its role in UV-C tolerance in citrus postharvest pathogenic fungus Penicillium digitatum”, Fungal Biology, 126(9): 566–575. https://doi.org/10.1016/j.funbio.2022.07.002

ZOTTI, M., FERRONI, A. y CALVINI, P. (2008). “Microfungal biodeterioration of historic paper: Preliminary FTIR and microbiological analyses”, International Biodeterioration & Biodegradation, 62(2): 186–194. https://doi.org/10.1016/j.ibiod.2008.01.005

Descargas

Publicado

2026-05-07

Cómo citar

Domínguez Rojas, M., García Luna, M. A., Sebastián Valencia , J., Keles , E., & Patiño R, M. C. (2026). Evaluación de métodos de control de biodeterioro causado por hongos en obras del patrimonio cultural en papel. Ge-conservacion, 29(1), 144–156. https://doi.org/10.37558/gec.v29i1.1415

Número

Vol. 29 Núm. 1 (2026): Ge-conservación Nº29

Sección

Artículos

Licencia

  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.