Inhibidores de cristalización salina en la conservación de madera y cerámica arqueológicas en las salinas espartinas (Ciempozuelos, Madrid)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1451

Palabras clave:

sulfato sódico, cerámica, ATMP, madera, conservación

Resumen

Las sales solubles son uno de los agentes de deterioro del patrimonio material más dañinos, actuando cíclicamente. Destacan, entre otros, los sulfatos, sales mayoritarias en el yacimiento arqueológico Las Salinas Espartinas (Ciempozuelos, Madrid) que afectan a todos sus bienes muebles e inmuebles. Por este motivo, se estudiaron los modificadores de la cristalización de la sal. En concreto, se empleó el ácido aminotris-metilenfosfónico (ATMP), muy afín al sulfato sódico (Na2SO4) que predomina en la degradación de los materiales del yacimiento, como posible tratamiento de conservación de los materiales arqueológicos in situ (cerámica y madera). Se realizaron ensayos de alteración acelerada, complementados con técnicas analíticas de caracterización, como, por ejemplo, espectroscopía Raman, antes y después de los ensayos. Se corroboró así la efectividad del aditivo y la mejor conservación de los materiales como consecuencia de su presencia en ellos, al observarse, fundamentalmente, una disminución en la pérdida del material durante los ensayos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Blanca Zarzalejos Vicens, Universidad Autónoma de Madrid

raduada en Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid, se especializó en Bienes Arqueológicos, iniciándose en la conservación del patrimonio inmueble. Continuó su formación en el máster en Ciencia y Tecnología en Patrimonio Arquitectónico de la Universidad de Granada, en el que se centró específicamente, a través del Trabajo de Fin de Máster, en la cristalización de sales en materiales porosos y los problemas de conservación que de ella derivan. Con el afán de continuar esa investigación, por considerarla verdaderamente útil, está actualmente matriculada en el programa de doctorado de Química Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid, en el departamento de Geología y Geoquímica de la Facultad de Ciencias bajo la co-dirección de los Drs. Miguel Gómez-Heras y Encarnación Ruiz-Agudo.
Ha participado, además, en intervenciones de conservación y restauración sobre bienes inmuebles, históricos y arqueológicos, con la empresa ARTYCO, S.L., en el Patronato de la Alhambra y Generalife y en equipos interdisciplinares como, por ejemplo, el que constituye el Proyecto Djehuty en Luxor (Egipto), dirigido por Dr. José Manuel Galán (CSIC).
Ha realizado una estancia en el Centro per la Conservazione e Restauro La Venaria Reale y en el Museo Egizio, ambos en Turín (Italia) con la beca de movilidad Erasmus+.

Encarnación María Ruiz Agudo, Universidad de Granada

Encarnación Ruiz Agudo es Ingeniera Química por la Universidad de Granada (2003) e Ingeniera Técnica Industrial por la Universidad de Jaén (2006). Obtuvo su doctorado en el programa de Ciencias de la Tierra de la UGR (2007) y realizó una estancia posdoctoral Marie Curie (2009-2011) en el grupo del Prof. Andrew Putnis. Ha sido investigadora Ramón y Cajal (2012–2016), profesora titular (2016–2023) y, desde julio de 2023, catedrática de Cristalografía y Mineralogía en el Departamento de Mineralogía y Petrología de la UGR.
Su investigación se centra en procesos de disolución, crecimiento y reemplazo mineral, así como en la influencia de compuestos orgánicos, utilizando técnicas in situ como microscopía de fuerza atómica (AFM). Estas investigaciones tienen aplicaciones en conservación del patrimonio, industria del cemento, biomineralización y captura de CO₂ mediante mineralización carbonatada, línea en la que posee dos patentes.
Ha liderado 10 de los 23 proyectos en los que ha participado (financiación total como IP: 1.617.409 €), con resultados publicados en 99 artículos científicos (índice H: 43, más de 5600 citas). Su trabajo ha sido reconocido con premios como la Medalla a la Excelencia Investigadora de la Unión Mineralógica Europea (2014) y el Arne Richter Award de la EGU (2012).
Ha dirigido 4 tesis doctorales (y 4 más en curso), 16 trabajos de fin de máster, y ha contratado investigadores y técnicos en el marco de proyectos competitivos. Colabora con empresas nacionales e internacionales y es coautora de 4 patentes. Ha desempeñado tareas de gestión académica y coordinación de movilidad internacional, además de enseñar más de 1400 horas en todos los niveles universitarios. También participa activamente en actividades de divulgación científica como Geolodía y la Semana de la Ciencia.

Sarah Bonilla Correa, Universidad de Granada

Geocientífica con formación en la Universidad de los Andes (Colombia), donde comenzó su carrera investigadora en geología ígnea y geocronología, participando en la creación de la Colombian Geochronological Database. Amplió su experiencia en la Johannes Gutenberg-Universität de Mainz (Alemania), donde se especializó en técnicas como SEM y microsonda electrónica. Posteriormente, trabajó como asistente de investigación en Colombia, colaborando en estudios geológicos en Galápagos y Gorgona.
Obtuvo un Máster en Geología Aplicada (GEOREC) y otro en Ciencia y Tecnología del Patrimonio Arquitectónico (CiTPA), ambos por la Universidad de Granada (UGR). Desde entonces, ha trabajado como técnica en el Departamento de Mineralogía y Petrología, integrando cinco proyectos sobre mineralogía ambiental, biomineralización y conservación del patrimonio. Ha desarrollado competencias en una amplia gama de técnicas analíticas avanzadas (DRX, FTIR, Raman, SEM, TEM, AFM, entre otras).
Actualmente realiza su doctorado en la UGR, centrado en la transformación del carbonato de calcio amorfo y su impacto en la transferencia isotópica, bajo la dirección de las Ruiz-Agudo y María P. Asta. Ha realizado estancias en las universidades de Utrecht y Konstanz, así como análisis avanzados gracias al acceso competitivo a infraestructuras del proyecto europeo EXCITE, en Potsdam y Cambridge.
Además, gestiona equipamiento y forma usuarios en el Laboratorio de Geoquímica de Baja Temperatura (UGR), y ha co-mentorizado cinco trabajos de fin de máster. Participa activamente en la divulgación científica y ha sido ponente invitada en eventos internacionales. En 2021 lideró un proyecto sobre microplásticos en los arrecifes coralinos del Caribe colombiano como investigadora principal.

Citas

ABU ALHASSAN, Y. (2024). Laboratory investigation of sodium ferrocyanide as a crystallization inhibitor to prevent the destruction of rock-cut monuments in Petra-Jordan due to the attack of salt mixtures. Egyptian Journal of Archaeological and Restoration Studies, 14(1): 11-12. https://doi.org/10.21608/ejars.2024.361168 DOI: https://doi.org/10.21608/ejars.2024.361168

AENOR, (2008). Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de la absorción de humedad a presión atmosférica. UNE EN 13755:2008. Madrid.

AENOR, (2010). Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de la permeabilidad al vapor de agua (dp). UNE EN 15803:2010. Madrid.

AENOR, (2012). Piedra aglomerada. Métodos de ensayo. Parte 5: Determinación de la resistencia al hielo y al deshielo. UNE EN 14617-5:2012. Madrid.

AENOR, (2016). Conservación del patrimonio cultural. Métodos de ensayo. Determinación de las propiedades de secado. UNE EN 16322:2016. Madrid.

AENOR, (2016). Conservación del patrimonio cultural. Extracción y determinación de sales solubles en la piedra natural y materiales afines utilizados en el patrimonio cultural. UNE-EN 16455:2016. Madrid.

AYARZAGÜENA SANZ, M. Y CARNAVAL GARCÍA, D., (2005) Sistemas de explotación de la sal en las Salinas Espartinas en Ayarzagüena, M. y Puche, O. (editores), Minería y metalurgia históricas en el sudoeste europeo, Madrid: Sociedad Española de Historia de la Arqueología, 71-79.

AYARZAGÜENA SANZ, M. (2024a, 20 de febrero) Comunicación personal durante la visita al yacimiento arqueológico de Salinas Espartinas (Ciempozuelos, Madrid).

AYARZAGÜENA SANZ, M. (2024b, 13 de junio) Comunicación personal.

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, (2006). Decreto 45/2006 de 18 de mayo por el que se declara bien de interés cultural, en la categoría de zona arqueológica “Las Salinas Espartinas” en el término municipal de Ciempozuelos Nº 122, 2 http://w3.bocm.es/boletin/CM_Boletin_BOCM/20060524_B/12200.PDF [consulta: 20/2/2024]

CARDINALI, F., BRACCIALE, M. P., SANTARELLI, M. L., Y MARROCCHI, A. (2021). Principal Component Analysis (PCA) Combined with Naturally Occurring Crystallization Inhibitors: An Integrated Strategy for a more Sustainable Control of Salt Decay in Built Heritage. Heritage, 4(1): 220-229. https://doi.org/10.3390/heritage4010013 DOI: https://doi.org/10.3390/heritage4010013

CASSAR, J., MARROCCHI, A., Y SANTARELLI, M. L. (2008). Control de los daños por cristalización en la caliza de Malta mediante inhibidores de sales. Materiales de Construcción, 58: 2-13. https://doi.org/10.3989/MC.2008.V58.I289-290.83 [consulta: 13/11/2024] DOI: https://doi.org/10.3989/mc.2008.v58.i289-290.83

CRESPO-LÓPEZ LÓPEZ, L. (2024) Wastebrick. Improvement in bricks production by the addition of conventional waste as a breakthrough in the construction industry. [Tesis Doctoral, Universidad de Granada]. https://hdl.handle.net/10481/92351 [consulta: 9/4/2024]

CULTRONE, G., SEBASTIÁN, E., ELERT, K., DE LA TORRE, M. J., CAZALLA, O., Y RODRIGUEZ–NAVARRO, C. (2004). Influence of mineralogy and firing temperature on the porosity of bricks. Journal of the European Ceramic Society, 24(3): 547-564. https://doi.org/10.1016/S0955-2219(03)00249-8 [consulta: 9/4/2024] DOI: https://doi.org/10.1016/S0955-2219(03)00249-8

GARCÍA, R. Y VALIENTE, S. (2009) Estudio de las muestras cerámicas documentadas en Salinas Espartinas y de las tierras de su entorno en La Explotación histórica de la Sal: Investigación y puesta en valor. Memorias de la Sociedad Española de la Arqueología II, Madrid: Sociedad Española de la Historia de la Arqueología, 193-206.

GODTS, S., ORR, S. A., STEIGER, M., STAHLBUHK, A., DE KOCK, T., DESARNAUD, J., DE CLERCQ, H., Y CNUDDE, V. (2023). Salt mixtures in stone weathering. Scientific Reports, 13(1): 13306. https://doi.org/10.1038/s41598-023-40590-y DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-023-40590-y

GODTS, S., STEIGER, M., STAHLBUHK, A., ORR, S. A., DESARNAUD, J., DE CLERCQ, H., CNUDDE, V., Y DE KOCK, T. (2024). Modeled versus Experimental Salt Mixture Behavior under Variable Humidity. ACS Omega, 9(18): 20454-20466. https://doi.org/10.1021/acsomega.4c01486 DOI: https://doi.org/10.1021/acsomega.4c01486

GRANNEMAN, S. J. C., LUBELLI, B., Y VAN HEES, R. P. J. (2019). Mitigating salt damage in building materials by the use of crystallization modifiers – a review and outlook. Journal of Cultural Heritage, 40: 183-194. https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.05.004 [consulta: 13/11/2024] DOI: https://doi.org/10.1016/j.culher.2019.05.004

GROSSI, C. M., Y ESBERT, R. M. (1994). Las sales solubles en el deterioro de rocas monumentales. Revisión bibliográfica. Materiales de Construcción, 44(235): 15-30. https://doi.org/10.3989/mc.1994.v44.i235.579 [consulta: 13/12/2024] DOI: https://doi.org/10.3989/mc.1994.v44.i235.579

INSTITUTO GEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA, (2021). Salinas Espartinas. http://info.igme.es/ielig/LIGInfo.aspx?codigo=TM038#situaciongeologica

INSTITUTO DE PATRIMONIO CULTURAL DE ESPAÑA, (IPCE). (2013). Proyecto Coremans: Criterios de intervención en materiales pétreos. Secretaría General Técnica. Subdirección General de Documentación y Publicaciones. https://doi.org/10.4438/030-13-278-9

LINNOW, K., STEIGER, M., LEMSTER, C., DE CLERCQ, H., Y JOVANOVIĆ, M. (2013). In situ Raman observation of the crystallization in NaNO3–Na2SO4–H2O solution droplets. Environmental Earth Sciences, 69(5): 1609-1620. https://doi.org/10.1007/s12665-012-1997-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s12665-012-1997-0

LÓPEZ-ARCE, P. (2012) Daños por cristalización de sales en La conservación de los geomateriales utilizados en el patrimonio, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 97-107. http://hdl.handle.net/10261/46797 [consulta: 20/5/2024]

LUBELLI, B., Y VAN HEES, R. P. J. (2007). Effectiveness of crystallization inhibitors in preventing salt damage in building materials. Journal of Cultural Heritage, 8(3): 223-234. https://doi.org/10.1016/j.culher.2007.06.001 [consulta: 3/12/2024] DOI: https://doi.org/10.1016/j.culher.2007.06.001

MAPCARTA (2021) Salinas Espartinas. https://mapcarta.com/es/N1482406168/Mapa

MARTÍNEZ-MARTÍNEZ, J., TORRERO, E., SANZ, D., Y NAVARRO, V. (2021). Salt crystallization dynamics in indoor environments: Stone weathering in the Muñoz Chapel of the Cathedral of Santa María (Cuenca, central Spain). Journal of Cultural Heritage, 47: 123-132. https://doi.org/10.1016%2Fj.culher.2020.09.011 [consulta: 3/12/2024] DOI: https://doi.org/10.1016/j.culher.2020.09.011

MENÉNDEZ, B. (2017) Estimation of salt mixture damage on built cultural heritage from environmental conditions using ECOS-RUNSALT model. Journal of Cultural Heritage 24: 22-30. https://doi.org/10.1016/j.culher.2016.11.006 [consulta: 22/1/2025] DOI: https://doi.org/10.1016/j.culher.2016.11.006

OGUCHI, C.T., Y YU, S. (2021) A review of theoretical salt weathering studies for stone heritage. Progress in Earth and Planetary Science 8: 32. https://doi.org/10.1186/s40645-021-00414-x [consulta: 22/1/2025] DOI: https://doi.org/10.1186/s40645-021-00414-x

PETERS, T.; IBERG, R. (1978). Mineralogical changes during firing of calcium-rich brick clays. Ceramic Bulletin, 57 (5): 503-509

RODRÍGUEZ-NAVARRO, C., Y DOEHNE, E. (1999). Salt weathering: Influence of evaporation rate, supersaturation and crystallization pattern. Earth Surface Processes and Landforms, 24(3):191-209. https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-9837(199903)24:3%3C191::AID-ESP942%3E3.0.CO;2-G [consulta: 3/12/2024] DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-9837(199903)24:3<191::AID-ESP942>3.0.CO;2-G

RODRÍGUEZ-NAVARRO, C., DOEHNE, E., Y SEBASTIAN, E. (2000). Influencing Crystallization Damage in Porous Materials through the Use of Surfactants: Experimental Results Using Sodium Dodecyl Sulfate and Cetyldimethylbenzylammonium Chloride. Langmuir, 16(3): 947-954. https://doi.org/10.1021/la990580h DOI: https://doi.org/10.1021/la990580h

RUIZ-AGUDO, E. M. (2007). Prevención del daño debido a la cristalización de sales en el patrimonio histórico construido mediante el uso de inhibidores de la cristalización. [Tesis Doctoral, Universidad de Granada]. http://hdl.handle.net/10481/1710 [consulta: 26/2/2024]

RUIZ AGUDO, E., IBAÑEZ-VELASCO, A., RUIZ AGUDO, C., BONILLA-CORREA, S., ELERT, K., Y RODRÍGUEZ-NAVARRO, C. (2024). Damage of porous building stone by sodium carbonate crystallization and the effect of crystallization modifiers. Construction and Building Materials, 411: 134591. https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2023.134591 DOI: https://doi.org/10.1016/j.conbuildmat.2023.134591

SCHIRO, M., RUIZ-AGUDO, E., Y RODRÍGUEZ-NAVARRO, C. (2012). Damage Mechanisms of Porous Materials due to In-Pore Salt Crystallization. Physical Review Letters, 109(26): 265-503. https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.109.265503 [consulta: 18/6/2025] DOI: https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.109.265503

STEIGER, M., Y ASMUSSEN, S. (2008). Crystallization of sodium sulfate phases in porous materials: The phase diagram Na2SO4–H2O and the generation of stress. Geochimica et Cosmochimica Acta, 72(17):4291-4306. https://doi.org/10.1016/j.gca.2008.05.053 [consulta: 1/5/2025] DOI: https://doi.org/10.1016/j.gca.2008.05.053

VALIENTE, S.; GEA, A.; LÓPEZ, J. F. Y AYARZAGÜENA, M., (2003) Algunos datos sobre cestería y fibras vegetales aplicadas a vasijas en barro de la Edad de Bronce en las Salinas Espartinas (Ciempozuelos, Madrid), en Revista Pátina Dic. 2003 época II, 12: 101–105.

VAVOURAKI, A. I., Y KOUTSOUKOS, P. G. (2015). The inhibition of crystal growth of mirabilite in aqueous solutions in the presence of phosphonates. Journal of Crystal Growth, 436: 92-98. https://doi.org/10.1016/j.jcrysgro.2015.11.044 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jcrysgro.2015.11.044

WANG, Y., Y ZHANG, H. (2023). The synergic impacts of salt mixture and frost damage on rock decay: Implications for the deterioration of rock-hewn heritages. Heritage Science, 11(1): 209. https://doi.org/10.1186/s40494-023-01054-8 DOI: https://doi.org/10.1186/s40494-023-01054-8

WEATHERSPARK (2024) Ciempozuelos https://weatherspark.com/y/36904/Average-Weather-in-Ciempozuelos-Spain-Year-Round

Descargas

Publicado

2025-12-15

Cómo citar

Zarzalejos Vicens, B., Ruiz Agudo, E. M., & Bonilla Correa, S. (2025). Inhibidores de cristalización salina en la conservación de madera y cerámica arqueológicas en las salinas espartinas (Ciempozuelos, Madrid) . Ge-conservacion, 28(1), 175–187. https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1451

Número

Vol. 28 Núm. 1 (2025): Ge-conservación Nº28

Sección

Monográfico

Licencia

  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.