Documentación híbrida y modelado paramétrico para la conservación de un vitral moderno en Caracas (Venezuela)

Autores/as

Palabras clave:

patrimonio digital, modelado paramétrico, documentación estructural, arquitectura modernista, vidrieras

Resumen

This article examines the parametric reconstruction and structural analysis of a modern stained-glass window in the Santísima Trinidad Church, Caracas (Venezuela), attributed to the artist Omar Carreño. The partial loss of original documentation and limited site access prompted the development of a hybrid methodology combining archival research, interviews, sketches, in situ measurements, parametric modelling in SolidWorks and augmented-reality visualisation. The workflow clearly differentiates historical sources from methodological procedures.
Objective: to establish a replicable sequence for interpreting complex geometries under constructive logic in contexts of deficient documentation. Hypothesis: integrating incomplete historical records, on-site measurements, and parametric modelling can produce a geometrically reliable digital twin to support preventive conservation, structural interpretation, and interdisciplinary knowledge transfer. Results confirm the methodological validity of reconstructive modelling for modern Latin American heritage, providing a transferable workflow for the documentation of non-canonical architectural typologies using accessible technologies.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Mariolly Dávila, Department of Graphic and Design Engineering, Catalonia Polytechnic University

Mariolly Dávila Cordido is a lecturer at the Department of Graphic Engineering and Design at the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC). She holds a PhD in Architecture and Visual Communication Design from ETSAB, UPC; a Master’s in Didactics of Secondary Education – Drawing, from the University of Valencia; and a degree in Architecture from the Central University of Venezuela. With over 10 years of international experience in teaching and research, she has taught undergraduate courses in Projects and Graphic Expression, and Graphic Representation in Architecture and Engineering. At the master’s level, she has taught Urban Planning and Territorial Development and contributed to PhD courses in Heritage and Social Development. Her research focuses on architectural space design, digital heritage, and urbanism using tools like classical geometry, 3D visualization, and virtual realities.

Renata de Mendonça Espinheira Gomes, Catalonia Polytechnic University

Renata de Mendonça Espinheira Gomes holds a degree in Architecture from the Faculty of Architecture, University of Lisbon (UL) and a PhD from the Polytechnic University of Catalonia (UPC), where she works as a lecturer in the Department of Architectural Representation. She teaches on undergraduate and Master courses. She has been invited to give lectures and/or run workshops at universities in Spain, Brazil, France, Italy, and Turkey. She supervises and co-supervises doctoral and Master’s theses. She has published several articles and two books exploring themes related to architecture, drawing, graphic communication and expression, the phenomenology of space, and art. She works with painting, art installations, and sound art, and her work has been exhibited in various countries such as Portugal, Spain, Japan, and Germany. Her artistic practice informs and is informed by her line of research developed within the architectural field.

Citas

ANGELONI, F., et al. (2023). “Hybrid workflows for parametric reconstruction in architectural heritage”, Architectural Heritage, s/v: s/p. https://doi.org/10.5194/isprs-archives-XLVIII-M-2-2023-79-2023

AOUN, R. (2017). Digital Heritage: Documentation, Preservation, and Applications. Londres: Routledge.

AULAR LEAL, L. (2014). De Innsbruck a Paraguaná: Los vitrales austríacos de la catedral de Punto Fijo. Blog personal. https://luisaularleal.blogspot.com [consulta: 11/12/2025].

BEKELE, M. K., PIERDICCA, R., FRONTONI, E., MALINVERNI, E. S., & GAIN, J. (2018). “A Survey of Augmented, Virtual, and Mixed Reality for Cultural Heritage”, Journal on Computing and Cultural Heritage, 11(2): 1–36. https://doi.org/10.1145/3145534.

BERTACCHI, G., JUAN-VIDAL, F., & CIPRIANI, L. (2023). “Desde la representación hasta el modelo digital HBIM de un edificio histórico”, EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, s/v: s/p. https://doi.org/10.4995/ega.2023.18606

DÁVILA CORDIDO, M. (2024). “La complejidad de los paraboloides hiperbólicos y la riqueza de los detalles constructivos de la Iglesia Santísima Trinidad”, EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, 29(51): 230–241. https://doi.org/10.4995/ega.2024.19395

DI BENEDETTO, M., PONCHIO, A., CALLIERI, M., CIGNONI, P., & SCOPIGNO, R. (2014). “Web and Mobile Visualization for Cultural Heritage”. En: 3D Research Challenges in Cultural Heritage. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-44630-0_2

DUBRISKE, E. (2023). Entrevista sobre la Iglesia Santísima Trinidad. 13 noviembre. Documento personal.

EBEFA.VENEZUELA.COM. (s.f.). La Web del Arte Venezolano – Omar Rafael Carreño Rodríguez. https://ebefa.venezuela.com [consulta: 11/12/2025].

GARCÍA CARRILLO, F., & MÉNDEZ SERRANO, J. A. (2003). “La expresión gráfica en la documentación del patrimonio”, EGE – Expresión Gráfica en la Edificación, s/v: s/p.

HERNÁNDEZ, F., LIU, Y., & LI, X. (2024). “Parametric Modelling for Heritage Reconstruction”, Journal of Architectural Conservation, 30: 112–130.

INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL DE VENEZUELA & FUNDACIÓN DE LA MEMORIA URBANA. (2005). Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004–2005.

IWAMOTO, L. (2009). Digital Fabrications: Architectural and Material Techniques. Princeton: Princeton Architectural Press.

KLINDT MANTELLINI, F. (2023). Entrevista sobre la Iglesia Santísima Trinidad. 17 octubre. Documento personal.

KORRO, J., ZORNOZA-INDART, A., & VALLE-MELÓN, J. M. (2023). “Documentación de las intervenciones de conservación-restauración del patrimonio arquitectónico: perspectiva histórica, situación actual y tendencias de futuro”, Ge-conservación, 24: 21–33. https://doi.org/10.37558/gec.v24i1.1195

LI, X., et al. (2025). Advances in parametric modelling for heritage documentation: Precision and interoperability. https://doi.org/ 10.1260/0266-3511.27.4.219.

LIU, J., GALIANO GARRIGÓS, A., & GARCÍA-VALLDECABRES, J. L. (2022). “The need to implement cultural heritage master plans through BIM methodology”, EGA Expresión Gráfica Arquitectónica, s/v: s/p. https://doi.org/10.4995/ege.2022.18597

LÓPEZ MENCHERO, E., MARTÍN, J., & PÉREZ, A. (2017). “Hybrid Methodologies in Heritage Documentation”, International Journal of Architectural Heritage, 11: 45–67.

LUQUE SALA, A. & DEL BLANCO GARCÍA, F.L. (2023). “A virtual reconstruction of Gaudí’s Skyscraper Hotel Attraction using physics based simulation”, Nexus Network Journal, 25(3): 795–816. https://doi.org/10.1007/s00004 023 00655 x.

LYONS, L. (1969). Parroquia Santísima Trinidad de Prados del Este. Situación financiera en la construcción de la Iglesia.

OXMAN, R. (2006). “Theory and Design in the First Digital Age”, Design Studies, 27(3): 229–265. https://doi.org/10.1016/j.destud.2006.01.002.

QUINTILLA CASTÁN, M., & AGUSTÍN HERNÁNDEZ, L. (2022). “Metodología de captura y procesado para el desarrollo de una base de datos gráfica 3D del patrimonio arquitectónico”, Ge-conservación, 21: 72–84. https://doi.org/https://doi.org/10.37558/gec.v21i1.1048.

REMONDINO, F., DEL PIZZO, S., KERSTEN, T. P., & TROISI, S. (2012). “Low-cost and open-source solutions for automated image orientation”. En Progress in Cultural Heritage Preservation. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-34234-9_46.

REVISTA GE-CONSERVACIÓN. (2024). Ge-conservación, Nº25.

RIPPMANN, M., LACHAUER, L. & BLOCK, P. (2012). “Interactive vault design”, International Journal of Space Structures, 27(4): 219–230. https://doi.org/10.1260/0266 3511.27.4.219.

SÁNCHEZ MUJICA, B. (2022). “Irregular Structure of the Holy Trinity Church in Prados del Este, Caracas”. PEAKD. https://peakd.com/hive-178708/@besamu/eng-irregular-structure-of-the-holy-trinity-church-in-prados-del-este-caracas [consulta: 11/12/2025].

SANSEVERINO, E., et al. (2022). “HBIM Parametric Workflows”, Automation in Construction, 135: 105–118.

VALERO, E., PELLICER, E., & GARCÍA NAVARRO, P. (2020). “Parametric HBIM Modelling of Masonry Vaults for Structural Analysis and Conservation”, Automation in Construction, 112: 103114. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2020.103114.

Descargas

Publicado

2026-01-23

Cómo citar

Dávila, M., & de Mendonça Espinheira Gomes, R. (2026). Documentación híbrida y modelado paramétrico para la conservación de un vitral moderno en Caracas (Venezuela). Ge-conservacion, 29(1), 18–30. Recuperado a partir de https://revista.ge-iic.com/index.php/revista/article/view/1434

Número

Vol. 29 Núm. 1 (2023): Ge-conservación Nº29

Sección

Artículos

Licencia

  1. Los autores conservan los derechos de autor y propiedad intelectual, y garantizan a la revista Ge-Conservación y al GEIIC el Copyright© de los derechos de edición y publicación por cualquier medio y soporte. Las obras de dichos autores además se pueden publicar bajo una Creative Commons Attribution License que autoriza ser distribuido gratuitamente, copiado y exhibido por terceros si se muestra en los créditos la autoría y procedencia original en esta revista, y no se puede obtener ningún beneficio comercial por parte de terceros, ni tampoco se pueden realizar obras derivadas.
  2. Los artículos podrán ser utilizados para fines científicos y formativos, pero nunca con fines comerciales, expresamente sancionado por la Ley.
  3. La información contenida en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores.
  4. La revista Ge-Conservación y los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
  5. Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) después de su publicación en la revista Ge-Conservación, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados por el autor.
  6. Los datos personales suministrados por los autores únicamente serán utilizados para los fines de la revista y no serán proporcionados a terceros.