A câmara funerária de Useramón: trabalhos de conservação e restauro efetuados entre 2021 e 2025 num monumento egípcio antigo

Autores

DOI:

https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1420

Palavras-chave:

antigo Egito, conservação, argamassa, estuque, intervenção mínima, pintura mural, limpeza de fuligem, cola animal

Resumo

Apresentação das intervenções realizadas para conservar e restaurar a câmara funerária associada à tumba do Visi Useramón (TT 61), datada da primeira metade da Dinastia XVIII (cerca de 1470-1450 a.e.). O espaço arquitetónico subterrâneo apresentava um estado de conservação muito deficiente devido a danos de origem antrópica (incêndios, roubos), que não destruíram completamente a decoração pictórica das paredes graças às condições microclimáticas estáveis e secas do espaço e à boa técnica aplicada na preparação dos muros. As intervenções conseguiram estabilizar a situação aplicando o critério da intervenção mínima, garantindo a preservação da câmara sem adulterar a história material do bem, assim como implementar medidas de conservação preventiva.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografias Autor

Ignacio Bermeja Gigorro, ECRA ARTE RESTAURACION

Entre 2002 y 2006 se formó como técnico superior de ilustración y escultura. Su trabajo fue seleccionado en el certamen Generaciones de Caja Madrid en 2009. Tras realizar el Servicio de Voluntariado Europeo en Corinto en 2004, se dedicó a la educación no formal en el ámbito de la creatividad. Se graduó primero y obtuvo luego el título de máster en 2016, en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid y realizó estancias en los talleres de restauración del Museo del Prado y de la Universidad Católica de Oporto. Trabaja desde entonces como restaurador especializado en pintura tanto para particulares como en instituciones entre las que cabe citar el Museo del Prado, los museos municipales de Madrid, el Museo Arqueológico Nacional, el Museo del Romanticismo o el IPCE. Desde 2023 forma parte de la plantilla de Ecra, empresa de restauración de obras de arte y patrimonio con una trayectoria de más de 20 años. Tiene experiencia de trabajo in situ en retablos, entre los que destacan los mayores de la parroquial de Algete (2015 y 2016, Madrid), la Iglesia de Santa Leocadia ( 2017, Toledo), la Iglesia de Torre de Juan Abad (2019, Ciudad Real), o de la capilla de la Purificación en la catedral de Tarazona (2022, Zaragoza).
También in situ ha trabajado con pintura mural en el Ateneo (2012), el palacio de Fernán Núñez (2013), la escalera de la Real Escuela de Minas o la Capilla de la Inmaculada en el Instituto de San Isidro, todos ellos en Madrid. En Egipto lleva cinco campañas de trabajo dirigiendo los trabajos de conservación y restauración en el proyecto de Escribas del Reino Nuevo, co-dirigido desde el CSIC y la Universidad de Granada.

Lucía Díaz-Iglesias, Científica Titular en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC (Madrid).

Doctora en Historia, especialidad en Egiptología, por la Universidad de La Laguna (ULL, Tenerife, 2012), con una tesis doctoral centrada en las tradiciones mitológicas de la provincia XX del Alto Egipto, con capital en Heracleópolis Magna. Disfrutó de varios contratos postdoctorales en la Universidad de Basilea en Suiza y en el CSIC en Madrid (programas Juan de la Cierva y Ramón y Cajal) entre 2015 y 2020. Desde el año 2020 es Científica Titular en el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC (Madrid). Es experta en textos funerarios, en religión egipcia e historia local. Ha participado como epigrafista en varias misiones españolas y extranjeras: Proyecto Tahut, vinculado al tempo de Debod (ULL y Museo de los Orígenes, dirigido por M.Á. Molinero y A. Martín); Heracleópolis Magna (MAN, dirigido por M.C. Pérez Die); Life Histories of Theban Tombs (Universidad de Basilea, dirigido por A. Loprieno-Gnirs); Proyecto dos cero nueve (ULL, dirigido por M.Á. Molinero); Proyecto Djehuty (CSIC, dirigido por J.M. Galán, del que fue subdirectora de 2017 a 2021). En 2019 inició el Proyecto de documentación y conservación en cámaras funerarias en Luxor que actualmente co-dirige con Ángeles Jiménez Higueras (UGR).

Referências

ABD EL-TAWAB BADER, N.A. Y ASHRY, A.M. (2016). “The Cleaning of the Isis Temple’s Mural Paintings in Upper Egypt Using Zinc Oxide Nanoparticles and Non-Ionic Detergent”, International Journal of Conservation Science, 7 (2): 443-458.

AL-EMAM, E., GHAFOUR MOTAWEA, A., CAEN, J. Y JANSSENS, K. (2021). “Soot Removal from Ancient Egyptian Complex Painted Surfaces Using a Double Network Gel: Empirical Tests on the Ceiling of the Sanctuary of Osiris in the Temple of Seti I—Abydos”, Heritage Science, 9 (1). https://doi. org/10.1186/s40494-020-00473-1

ÁLVAREZ, J., MARTÍN, A. Y GARCÍA CASADO, P. (1995). “Historia de los morteros”, PH. Boletín Del Instituto Andaluz Del Patrimonio Histórico, 13: 52-59.

BARREDA USÓ, G. Y ZALBIEDA MUÑOZ, M.A. (2017). “Tratamientos de consolidación de soporte rocoso con manifestaciones de arte rupestre. Abric de Pinos (Benissa-Alicante)”. En Glocal [codificar, mediar, transformar, vivir] III Congreso Internacional de Investigación en Artes Visuales, València: Editorial Universitat Politècnica de València, 137-145. https://doi.org/10.4995/ANIAV.2017.5861

BERMEJA GIGORRO, I. (en prensa). “La conservación-restauración al servicio de la comprensión de la cultura y el arte: el caso de la cámara de Nakhtmin”, Pátina.

DÍAZ-IGLESIAS LLANOS, L. (2022). “Proyecto de documentación y conservación de tres cámaras funerarias en Luxor (Egipto): Fundamentos de la investigación e informe preliminar de la primera y segunda campañas de trabajo (2019-2020)”, Aula Orientalis, 40 (1): 11-42. https://www.ub.edu/ipoa/aula-orientalis/au-or-2022-401/

DÍAZ-IGLESIAS LLANOS, L. Y JIMÉNEZ-HIGUERAS, Á. (en prensa). “El proyecto Escribas del Reino Nuevo: documentación y restauración en cámaras funerarias tebanas”. En Arqueología española en el exterior III (2023-2024). Conferencias impartidas en el Museo Arqueológico Nacional, Galindo, M. y Plaza, C. (eds. técnicos). Madrid: Museo Arqueológico Nacional.

DÍAZ-IGLESIAS LLANOS, L., JIMÉNEZ-HIGUERAS, Á., MÉNDEZ-RODRÍGUEZ, D.M., SÁNCHEZ-CORTÉS, S., MARTÍNEZ RAMÍREZ, S., BERMEJA GIGORRO, I. Y GÓMEZ LAGUNA, A. (2022). “Preliminary Report on the Third and Fourth Seasons of the New Kingdom Scribes Project (2021-2022)”, Trabajos de Egiptología / Papers on Ancient Egypt, 13: 9-51. https://doi.org/10.25145%2Fj.TdE.2022.13.01

DÍAZ-IGLESIAS LLANOS, L., JIMÉNEZ-HIGUERAS, Á., MÉNDEZ-RODRÍGUEZ, D.M., GUTIÉRREZ DURÁN, C., BERMÚDEZ CALLE, J.F., GONZÁLEZ-CASANOVA ÁVILA, A., BERMEJA GIGORRO, I. Y GÓMEZ LAGUNA, A. (2025). “Preliminary Report on the Work undertaken by the New Kingdom Scribes Project in the Substructure of the Tomb of Useramun (TT 61): Seasons 2023 to 2025”, Studien zur altägyptischen Kultur 54.

DÍAZ-IGLESIAS LLANOS, L., SÁNCHEZ-CORTÉS, S., MARTÍNEZ-RAMÍREZ †, S., BERMEJA GIGORRO, I. Y GONZÁLEZ-CASANOVA ÁVILA, A. (2025). “La manufactura de tintas en el Egipto antiguo: un ensayo de epigrafía experimental”, Aula Orientalis 43 (2): 193-249.

DZIOBEK, E. (1994). Die Gräber des Vezirs User-Amun: Theben Nr. 61 und 131. Mainz: Philipp von Zabern.

GUKSCH, H. (1995). Die Gräber des Nacht-Min und des Men-cheper-Ra-seneb, Theben Nr. 87 und 79. Mainz: Philipp von Zabern.

HORNUNG, E. (1961). Die Grabkammer der Vezirs User. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

HORNUNG, E. (1963-1967). Das Amduat. Die Schrift des verborgenen Raumes. Wiesbaden: Harrassowitz.

HORNUNG, E. (1975-1976). Das Buch der Anbetung des Re im Westen (Sonnenlitanei): Nach den Versionen des Neuen Reiches. Genève: Editions de Belles-Lettres.

HORNUNG, E. (1987-1994). Texte zum Amduat. Genève: Editions de Belles-Lettres.

LANAS, J. Y ÁLVAREZ-GALINDO, J.I. (2003). “Masonry repair lime-based mortars: Factors affecting the mechanical behavior”, Cement and Concrete Research, 33. https://doi.org/10.1016/S0008-8846(02)01054-2

LUCAS, A. Y HARRIS, J.R. (1989) [1962]. Ancient Egyptian Materials and Industries. London: Histories and Mysteries of MAN LTD.

LUQUE, A., CULTRONE, G. Y SEBASTIÁN, E. (2010). “The use of lime mortars in restoration work on architectural heritage”. En Materials, Technologies and Practice in Historic Heritage Structures, 197-207. https://doi.org/10.1007/978-90-481-2684-2_11

MADDEN, B. Y TAVIER, H. (2018). “Original Painting Techniques. Methods and Materials in 18th Dynasty Tombs, in the Valley of the Nobles, Egypt”. En Tracing Technoscapes: The Production of Bronze Age Wall Paintings in the Eastern Mediterranean, Becker, J., Jungfleisch, J. y von Rüden, C. (eds.). Leiden: Sidestone Press, 120-148.

MOND, M.R. (1905). “Report of Work in the Necropolis of Thebes during the Winter of 1903-1904”, Annales du Service des antiquités de l’Égypte, VI: 65-96.

RÉGEN, I. (2002). “Les ‘briques magiques’ du vizir Ouser (ép. Thoutmosis III): reconstitution de l’ensemble (Caire JE 37621, Avignon A 59)”. En Egyptian Museum Collections Around the World: Studies for the Centennial of the Egyptian Museum Cairo, Eldamaty, M. y Trad, M. (eds.). Cairo: Supreme Council of Antiquities, 991-1002.

Downloads

Publicado

2025-12-03 — Atualizado em 2025-12-04

Versões

Como Citar

Bermeja Gigorro, I., & Díaz-Iglesias, L. (2025). A câmara funerária de Useramón: trabalhos de conservação e restauro efetuados entre 2021 e 2025 num monumento egípcio antigo. Ge-conservacion, 28(1), 156–169. https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1420 (Original work published 3 de dezembro de 2025)

Edição

Vol. 28 N.º 1 (2025): Próximo número Ge-conservación Nº28

Secção

Artículos

Licença

Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.

Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.

A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.

A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.

É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.

Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.