Recomendaciones para la eliminación de depósitos calcáreos en cerámica arqueológica

Águeda Sáenz-Martínez

doi:10.37558/gec.v28i1.1439

Autores

Águeda Sáenz-Martínez Instituto de Nanociencia y Materiales de Aragón (INMA), CSIC-Universidad de Zaragoza https://orcid.org/0000-0002-5929-7393

DOI:

https://doi.org/10.37558/gec.v28i1.1439

Palavras-chave:

depósitos superficiales, inmersión, geles físicos, geles químicos, ácido acético, ácido nítrico, EDTA, conservación

Resumo

Desde los años setenta, la eliminación de depósitos calcáreos en cerámicas ha sido una de las intervenciones más habituales en la Conservación − Restauración (CR) en Arqueología. Estos tratamientos suelen implicar un producto químico, para reducir la dureza de los depósitos, que después son eliminados mecánicamente. Estos procedimientos siguen vigentes, a pesar de que ya desde finales de la década de los 90 se demostró que provocaban graves daños en las piezas afectadas, como modificaciones en su composición y daños físicos superficiales. Este fue el inicio de una investigación llevada a cabo con el objetivo de establecer la eficacia y seguridad de estos tratamientos, incluyendo métodos de aplicación directos, como la inmersión, e indirectos, como los geles físicos y químicos. Este trabajo contiene una serie de recomendaciones prácticas derivadas de los resultados de la investigación, con la finalidad de acercarlos a la comunidad de la CR y optimizar estas intervenciones.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia Autor

Águeda Sáenz-Martínez, Instituto de Nanociencia y Materiales de Aragón (INMA), CSIC-Universidad de Zaragoza

Águeda Sáenz Martínez es Doctora en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid (2022), con Mención Internacional y Premio Extraordinario. Se formó en Conservación y Restauración del Patrimonio Cultural (UCM, 2016) y Arqueología (Universidad de Granada, 2017). Desarrolló su tesis doctoral gracias a un contrato FPU de la UCM (2018-2022), periodo que incluyó una estancia en el Center for Colloid and Surface Science de la Universidad de Florencia (2021), y una beca del Ministerio de Ciencia e Innovación para estudiantes de postgrado en La Residencia de Estudiantes (2020-2021). Ha sido Profesora Ayudante Doctora en la Universidad de La Rioja (UR, 2023-2024) y en la actualidad continúa su trayectoria como investigadora posdoctoral en el Instituto de Nanociencia y Materiales de Aragón (INMA, 2024), dentro del grupo Bionanosurf, aunque mantiene su colaboración con el grupo Técnicas de documentación, conservación y restauración del patrimonio (UCM-930420). Su línea de investigación se centra en la evaluación de tratamientos de conservación mediante técnicas y metodología científicas. Ha participado en varios proyectos de investigación (2D-Hericare, TopHeritage, Geomateriales 2) y, recientemente, consiguió el primer premio en el concurso Materializa de la Cátedra SAMCA (2024) para el desarrollo del proyecto “GrafCoM – Sensor de Grafeno para el Control de la proliferación de Mohos en patrimonio cultural”. También cuenta con una amplia y asidua participación en congresos y conferencias internacionales y nacionales, así como con publicaciones científicas en revistas como Journal of Cultural Heritage, Conservar Património, European Physical Journal Plus o Mediterranean Archaeology and Archaeometry. Entre 2026 y 2028 llevará a cabo el proyecto CoNFine – Conservation of built heritage: Natural Formulations agaINst bio-dEterioration, financiado por el programa MSCA Postdoctoral Global Fellowships (2024) en el Instituto de Nanociencia y Materiales de Aragón (INMA) y la Universidad Autónoma de Campeche (UACAM).

Referências

AENOR. (2009a). UNE 41806-1 IN Conservación de edificios Limpieza de elementos constructivos. Parte 1: Clasificación de los métodos de limpieza.

AENOR. (2009b). UNE 41806-5-1 IN Conservación de edificios Limpieza de elementos constructivos. Parte 5-1: Técnicas de limpieza química. Aplicación en forma de solución.

AENOR. (2009c). UNE 41806-5-2 IN Conservación de edificios Limpieza de elementos constructivos. Parte 5-2: Técnicas de limpieza química. Aplicación en forma de apósitos.

BERDUCOU, M.C. (1990). La Conservation en archéologie: méthodes et pratique de la conservation-restauration des vestiges archéologiques. Masson, Paris.

BUYS, S., OAKLEY, V. (1993). The conservation and restoration of ceramics. Butterworth-Heinemann, Oxford.

CAPLE, C. (2000). Conservation skills: judgement, method and decision making. Routledge, London; New York.

CARRASCOSA MOLINER, B. (2009). La conservación y restauración de objetos cerámicos arqueológicos. Tecnos, España.

CASALETTO, M.P., INGO, G.M., RICCUCCI, C. et al. (2008). “Chemical cleaning of encrustations on archaeological ceramic artefacts found in different Italian sites”. Applied Physics A, 92: 35–42. https://doi.org/10.1007/s00339-008-4519-x DOI: https://doi.org/10.1007/s00339-008-4519-x

COLADONATO, M., DI ODOARDO, B., PRUNAS, E. (2013). “Removal of Calcareous Concretions from Natural and Manufactured Stone Archaeological Artefacts through the Use of CO2 Water Solutions”. Procedia Chem 8: 65–71. https://doi.org/10.1016/j.proche.2013.03.009 DOI: https://doi.org/10.1016/j.proche.2013.03.009

FERNÁNDEZ, C., SEVA, R. (2003). “Avance al análisis de un modelo de limpieza a base de álcalis para la cerámica arqueológica”. Sautuola: Revista del Instituto de Prehistoria y Arqueología , 9: 471–482.

FERNÁNDEZ IBÁÑEZ, C. (2003). “Las sales y su incidencia en la conservación de la cerámica arqueológica”. Monte Buciero, 9: 303–325.

GIBSON, B.M. (1971). “Methods of Removing White and Black Deposits from Ancient Pottery”. Studies in Conservation 16: 18:23 https://doi.org/10.2307/1505515 DOI: https://doi.org/10.1179/sic.1971.003

GUARAGNONE, T., CASINI, A., CHELAZZI, D., & GIORGI, R. (2020). “PVA-based peelable films loaded with tetraethylenepentamine for the removal of corrosion products from bronze”. Applied Materials Today, 19, 100549. https://doi.org/10.1016/j.apmt.2019.100549 DOI: https://doi.org/10.1016/j.apmt.2019.100549

HARRISON, A. (2008). “Effects of Acid Treatment on Ceramics from Kaman-Kalehöyük”. Anatolian Archaeological Studies 18: 271–280.

HIDAYAT APRILITA, N., TRI WAHYUNI, E., MAHIRTA, et al. (2014). “Assessment of Chemical Dissolution Method for Conservation of Underwater Archaeological Ceramics”. American Journal of Applied Chemistry 2 (5). https://doi.org/10.11648/j.ajac.20140205.14 DOI: https://doi.org/10.11648/j.ajac.20140205.14

JOHNSON, J. S., ERICKSON, H.M., ICELAND, H. (1995). “Identification of Chemical and Physical Change During acid Cleaning of Ceramics”. MRS Proceedings 352: 831–837. https://doi.org/10.1557/PROC-352-831 DOI: https://doi.org/10.1557/PROC-352-831

MICHALSKI, S. (2009a). Luz visible, radiación ultravioleta e infrarroja. Roma: Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM). https://www.cncr.gob.cl/noticias/agentes-de-deterioro-instituto-canadiense-de-conservacion-icc. [consulta: 15/09/2025].

MICHALSKI, S. (2009b). Temperatura incorrecta. Roma: Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM) https://www.cncr.gob.cl/noticias/agentes-de-deterioro-instituto-canadiense-de-conservacion-icc. [consulta: 15/09/2025].

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA (2007). Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales. BOE núm. 260, de 30 de octubre de 2007, Madrid.

MORA, P., MORA, L., PHILIPPOT, P. (1984). Conservation of wall paintings. Butterworths, London.

OLIVE, J., PEARSON, C. (1975). “The conservation of ceramics from marine archaeological sources”. Studies in Conservation 20: 63–68. https://doi.org/10.1179/sic.1975.s1.011 DOI: https://doi.org/10.1179/sic.1975.011

OSCA PONS, J. (2003). “Restauración de la decoración pictórica exterior de la Iglesia de San Roque en Oliva (Valencia)”. Restauración & Rehabilitación, 75: 46–51.

PARISI, E. I., BONELLI, N., CARRETTI, E., GIORGI, R., INGO, G. M., & BAGLIONI, P. (2018). “Film forming PVA-based cleaning systems for the removal of corrosion products from historical bronzes”. Pure and Applied Chemistry, 90(3): 507-522. https://doi.org/10.1515/pac-2017-0204 DOI: https://doi.org/10.1515/pac-2017-0204

QUIROSA GARCÍA, V., GÓMEZ ROBLES, L. (2010). “El papel de la mujer en la conservación y transmisión del patrimonio cultural”. ASPARKÍA, 21: 75–90.

SÁENZ MARTÍNEZ, Á., (2022). Diseño y evaluación de tratamientos tradicionales y novedosos para la eliminación de depósitos calcáreos en cerámica arqueológica. Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid. https://hdl.handle.net/20.500.14352/4105

SÁENZ MARTÍNEZ, Á., COLLADO MONTERO, F.J., CAPEL MARTÍNEZ, J. (2024). “Preliminary studies for the removal of carbonate deposits from painted ceramics using chemical solutions”. Conservar Património 46: 7–21. https://doi.org/10.14568/cp26050 DOI: https://doi.org/10.14568/cp26050

SÁENZ-MARTÍNEZ, Á., PÉREZ-ESTÉBANEZ, M., SAN ANDRÉS, M., et al. (2021). “Efficacy of acid treatments used in archaeological ceramics for the removal of calcareous deposits”. The European Physical Journal Plus 136: 798. https://doi.org/10.1140/epjp/s13360-021-01784-3 DOI: https://doi.org/10.1140/epjp/s13360-021-01784-3

STULIK, D., & DORGE, V. (2004). Solvent gels for the cleaning of works of art: the residue question. Getty Conservation Institute.

UNRUH, J. (2001). “A Revised Endpoint for Ceramics Desalination at the Archaeological Site of Gordion”. Studies in Conservation, 46(2): 81-92. https://doi.org/10.2307/1506839 DOI: https://doi.org/10.1080/00393630.2001.12071696

WHITE, C., POOL, M., & CARROLL, N. (2010). “Short Communication: A Revised Method to Calculate Desalination Rates and Improve Data Resolution”. Journal of the American Institute for Conservation, 49(1): 45-52. https://doi.org/10.1179/019713610804500564 DOI: https://doi.org/10.1179/019713610804500564