Ancient, from Quito and miraculous: the values of the ‘Niño Dios de Sotaquí’ image as key agents in a system based on the circulation of goods

Authors

Keywords:

Niño Dios de Sotaquí, polychromed wood sculpture, Quito provenance sculpture, religious image, sculpture of Baby Jesus, Sotaquí, values

Abstract

The image of the “Niño Dios de Sotaquí” is a polychromed wood sculpture that draws together communities during one of the most widely attended religious celebrations in northern Chile. As the patron image of its parish sanctuary, it is part of the history of the town of Sotaquí and is deeply embedded in the identity of its inhabitants. Within the framework of its restoration and from the perspective of the material religion studies, an analytical exercise was conducted to examine the values ascribed to it by the parish community. These include beliefs about its antiquity, its alleged Quito provenance, and its miraculous nature. The analysis is based on the preliminary hypothesis that the image acts as a key agent, and that its preservation in a good condition is essential for maintaining the circulation of goods around it.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Olaya Sanfuentes, Pontificia Universidad Catòlica de Chile

Profesora titular del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), donde enseña e investiga temas relacionados con cultura material y cultura visual latinoamericana, así como otros tópicos como patrimonio cultural e historia pública. Es Licenciada en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), obtuvo un Master of Arts en Georgetown University (GU) y el título de Doctora en Historia del Arte en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Ha obtenido fondos estatales para estudiar la iconografía y ritualidades asociadas a la figura del Apóstol Santiago, así como el estudio de esculturas del Niño Jesús desde los llamados estudios de la cultura material. Ha escrito numerosos artículos, capítulos de libros y libros producto de estos y otros proyectos. Además, ha participado en varios proyectos museográficos en Chile, destacando su rol como curadora.

Carmen Royo Fraguas, Conservadora-restauradora e investigadora independiente

Conservadora-restauradora especializada en el trabajo con escultura y bienes tridimensionales. Obtuvo su titulación en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Aragón (ESCYRA) y un Máster en Estado de Conservación del Patrimonio Histórico en la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla. Hasta 2024, se desarrolló como profesional en la Unidad de Patrimonio Construido y Escultórico del Centro Nacional de Conservación y Restauración (CNCR) de Chile, Servicio Nacional del Patrimonio Cultural, Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio; lugar donde también desarrolló su labor investigadora, participando en proyectos con financiamiento público y estatal centrados en el estudio de los tránsitos materiales de esculturas en contextos de culto, uso o espacios públicos. Actualmente, trabaja como profesional independiente entre España y Latinoamérica.

References

BOZAL, V. (1987). Mímesis: las imágenes y las cosas. Madrid: Visor.

CARRASSÓN, A. (2006). “Preparaciones, dorado y policromía de los retablos en madera”. En Los retablos: Técnicas, materiales y procedimientos, Valencia: Grupo Español International Institute for Conservation, 1-18.

CAZZANIGA, B. Y TERÁN, C. (1983). Técnicas de la imaginería en el Arte Hispanoamericano. Tucumán: Ediciones del Gabinete. Secretaría de Post-grado. Universidad Nacional.

CHIDESTER, D. (2018). Religion: Material Dynamics. Oakland: University of California Press.

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES. (2006). Declárese Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico la Iglesia del Niño Dios de Sotaquí, ubicada en la comuna de Ovalle, Provincia del Limarí, IV Región de Coquimbo. Chile.

CONTRERAS, R. Y GONZÁLEZ, D. (2011). Informe final de estudio. Fiestas Religiosas Tradicionales de la Región de Coquimbo. Siglos XVI al XXI. Chile: Etnomedia Ltda.

Crónica de la parroquia de Sotaquí. (1886). Archivo Parroquial. Sotaquí: Parroquia Santuario Niño Dios de Sotaquí.

CSIKSENTMIHALYI, M. Y ROCHBERG-HALTON, E. (1981). The meaning of things. Domestic symbols and the self. Cambrigde: Cambridge University Press.

Diario El Día (2024). “Exigen mayores medidas: Comercio informal empañó los 150 años del Niño Dios de Sotaquí”, 8 enero.

Diario El Regional. (1945). “Peregrinos a Sotaquí”, 6 de enero.

Diario La Provincia (1938). “La fiesta de Sotaquí”, 6 enero.

Diario La Provincia (1950a). “La fiesta religiosa del Niño Dios de Sotaquí”, 6 enero.

Diario La Provincia (1950b). “Miles de romeros de todos los pueblos arribarán hoy a Sotaquí”, 7 enero.

Diario La Provincia (1952). “La fiesta del Niño Dios de Sotaquí”, 6 enero.

Diario La Provincia (1960). “La fiesta de la borrachera de Sotaquí”, 9 enero.

EASTAUGH, N., WALSH, V. Y CHAPLIN, T. (2008). Pigment Compendium: A Dictionary and Optical Microscopy of Historical Pigments. Oxford: Elsevier Butterworth-Heinemann.

FELLER, R.L. (1986). Artists’ Pigments: A Handbook of their history and characteristics. Washington DC: National Gallery of Arts.

FREEDBERG, D. (2009). El poder de las imágenes. Madrid: Ediciones Cátedra.

Focus Group Comunidad de Sotaquí (2022). Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile [Documento no publicado]

GALLEGOS DE DONOSO, M. (1994). El desarrollo de la Escultura en la Escuela Quiteña. Washington DC: Centro Cultural del BID.

GONZÁLEZ, M.J. (2020). Conservación y restauración de encarnaciones polícromas. Madrid: Editorial Síntesis.

KENNEDY, A. (2002). “Arte y artistas quiteños de exportación”. En Arte Quiteño más allá de Quito. Memorias del Seminario Internacional, Quito: FONSAL, 25-43.

LEIVA, K. Y AMAYA, M.I. (2023). Informe de resultados de análisis UPCE-002. Santiago de Chile: Centro Nacional de Conservación y Restauración [Documento no publicado].

LIXINXKI, L. (2022). “Against authenticity”, International Journal of Heritage Studies, 28: 11-12. Routledge Journals.

MANIURA, R. Y SHEPHERD, R. (eds.). (2006). Presence. The inherence of the prototype within images and other objects. Aldershot: Ashgate Publishing.

MAUSS, M. (2009). Ensayo sobre el don: Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz Editores.

MUNCK, B. Y DRIES, L. (2015). “Locating and dislocating value: a pragmatic approach to early modern and nineteenth-century economic practices”. En Concepts of value in European Material Culture, 1500-1900. Londres, Nueva York: Routledge, 1-29.

MUÑOZ, S. (2004). Teoría contemporánea de la restauración. Madrid: Editorial Síntesis.

NEILSON, C. (2014). “Carving life: the meaning of wood in early modern European sculpture”. En The matter of art. Materials, practices and cultural logics, c. 1250-1750, Anderson, C., Dunlop, A., y Smith, P. H. (eds.). Manchester: Manchester University Press, 223-239.

ORTIZ, A. (2007). “El tráfico de arte quiteño más allá de Quito”. En Arte Quiteño más allá de Quito. Memorias del Seminario Internacional, Quito: FONSAL, 13-23.

ORTIZ, A. (2016). Historia del Santuario y del Niño Dios de Sotaquí. Chile: Fondo de la Cultura Tradicional Gobierno Regional de Coquimbo.

PALMER, G. (1987). Sculpture in the Kingdom of Quito. Albuquerque: University of New Mexico Press.

PARRILLA, M.A. (2009). El Arte de los pigmentos. Análisis Histórico-artístico de su evolución a partir de los tratados españoles de Francisco Pacheco y Antonio Palomino. Valencia: Servei de Publicacions Universitat de Valencia.

PEÑA, S. (1996). El Niño Dios de Sotaquí. Historia de una Tradición Religiosa de el Valle del Limarí. Chile: Editorial Caburga.

ROVINOVITCH, R. (1972). “Una ruta de tradición y color para enero”, Revista En Viaje, 58. Chile: Empresa de Ferrocarriles del Estado.

RUIZ DE ARCAUTE, E. (2009). “Aportaciones a la teoría de la restauración”. En IV Congreso del Ge-IIC. La restauración en el siglo XXI: función, estética e imagen, Cáceres: Grupo Español International Institute for Conservation, 69-78.

SALAZAR, N. (2023). Memoria de intervención. Conservación-restauración. Escultura / Niño Dios de Sotaquí / Desconocido / Siglo XIX. Santiago de Chile: Centro Nacional de Conservación y Restauración [Documento no publicado].

SÁNCHEZ, J.M. Y QUIÑONES, M.D. (2009). “Materiales pictóricos enviados a América en el siglo XVI”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 95: 45-67. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.

SIRACUSANO, G. (2005). El poder de los colores. De lo material a lo simbólico en las prácticas culturales andinas (siglos XVI-XVIII). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.

URIBE, J. (1974). La Virgen de Andacollo y el Niño Dios de Sotaquí. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.

WEST-FITZHUGH, E. (1997). Artists’ Pigments: A Handbook of their history and characteristics vol.3. Washington DC: National Gallery of Arts.

YONAN, M. (2011). “Toward a Fusion of Art History and Material Culture Studies”, West 86th, 18(2): 232-248. Chicago: The University of Chicago Press.

Downloads

Published

2026-04-06

How to Cite

Sanfuentes, O., & Royo Fraguas, C. (2026). Ancient, from Quito and miraculous: the values of the ‘Niño Dios de Sotaquí’ image as key agents in a system based on the circulation of goods. Ge-conservacion, 29(1), 73–84. Retrieved from https://revista.ge-iic.com/index.php/revista/article/view/1429

Issue

Vol. 29 No. 1 (2026): Ge-conservación Nº29

Section

Artículos

License

  1. Copyright and intellectual property belongs to author. Author guarantees editing and publishing rights to Ge-Conservación Journal, under a Creative Commons Attribution License. This license allows others to share the work with authorship and the original source of publication acknowledgement.
  2. Articles can be used for scientific and educational purposes but never for commercial use, being sanctioned by law.
  3. The whole content of the article is author’s responsibility.
  4. Ge-Conservación Journal and authors may establish additional agreements for non-exclusive distribution of the work version published at the Journal (for example, on institutional repositories or on a book) with acknowledgment of the original publication on this Journal.
  5. Author is allowed and encouraged to disseminate his works electronically (for example, on institutional repositories or on its own website) after being published on Ge-Conservación Journal. This will contribute for fruitful interchanges as also for wider and earlier citations of the author’s works.
  6. Author’s personal data will only be used for the Journal purposes and will not be given to others.