Antiga, de Quito e miraculosa: os valores da imagem do “Niño Dios de Sotaquí” como articuladores de um sistema baseado na circulação de bens
Palavras-chave:
escultura em madeira policromada, escultura do Menino Deus, escultura de Quito, imagem religiosa, Niño Dios de Sotaquí, Sotaquí, valoresResumo
A imagem do “Menino Deus de Sotaquí” é uma escultura em madeira policromada que reúne comunidades numa das celebrações religiosas com maior afluência no norte do Chile. Titular da paróquia-santuário, faz parte da história da localidade de Sotaquí e da identidade dos seus habitantes. No âmbito do seu restauro e a partir da perspetiva dos estudos materiais da religião, realiza-se um exercício analítico de desconstrução dos valores que lhe são atribuídos pela comunidade de fiéis. Entre estes, desenvolvem-se as crenças relativas à sua antiguidade, à sua suposta proveniência quiteña e ao seu carácter milagroso, com base na hipótese preliminar de que a imagem constitui um ator fundamental, que é necessário manter em bom estado, para que o sistema de circulação de bens estabelecido em seu torno funcione com sucesso.
Downloads
Referências
BOZAL, V. (1987). Mímesis: las imágenes y las cosas. Madrid: Visor.
CARRASSÓN, A. (2006). “Preparaciones, dorado y policromía de los retablos en madera”. En Los retablos: Técnicas, materiales y procedimientos, Valencia: Grupo Español International Institute for Conservation, 1-18.
CAZZANIGA, B. Y TERÁN, C. (1983). Técnicas de la imaginería en el Arte Hispanoamericano. Tucumán: Ediciones del Gabinete. Secretaría de Post-grado. Universidad Nacional.
CHIDESTER, D. (2018). Religion: Material Dynamics. Oakland: University of California Press.
CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES. (2006). Declárese Monumento Nacional en la categoría de Monumento Histórico la Iglesia del Niño Dios de Sotaquí, ubicada en la comuna de Ovalle, Provincia del Limarí, IV Región de Coquimbo. Chile.
CONTRERAS, R. Y GONZÁLEZ, D. (2011). Informe final de estudio. Fiestas Religiosas Tradicionales de la Región de Coquimbo. Siglos XVI al XXI. Chile: Etnomedia Ltda.
Crónica de la parroquia de Sotaquí. (1886). Archivo Parroquial. Sotaquí: Parroquia Santuario Niño Dios de Sotaquí.
CSIKSENTMIHALYI, M. Y ROCHBERG-HALTON, E. (1981). The meaning of things. Domestic symbols and the self. Cambrigde: Cambridge University Press.
Diario El Día (2024). “Exigen mayores medidas: Comercio informal empañó los 150 años del Niño Dios de Sotaquí”, 8 enero.
Diario El Regional. (1945). “Peregrinos a Sotaquí”, 6 de enero.
Diario La Provincia (1938). “La fiesta de Sotaquí”, 6 enero.
Diario La Provincia (1950a). “La fiesta religiosa del Niño Dios de Sotaquí”, 6 enero.
Diario La Provincia (1950b). “Miles de romeros de todos los pueblos arribarán hoy a Sotaquí”, 7 enero.
Diario La Provincia (1952). “La fiesta del Niño Dios de Sotaquí”, 6 enero.
Diario La Provincia (1960). “La fiesta de la borrachera de Sotaquí”, 9 enero.
EASTAUGH, N., WALSH, V. Y CHAPLIN, T. (2008). Pigment Compendium: A Dictionary and Optical Microscopy of Historical Pigments. Oxford: Elsevier Butterworth-Heinemann.
FELLER, R.L. (1986). Artists’ Pigments: A Handbook of their history and characteristics. Washington DC: National Gallery of Arts.
FREEDBERG, D. (2009). El poder de las imágenes. Madrid: Ediciones Cátedra.
Focus Group Comunidad de Sotaquí (2022). Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile [Documento no publicado]
GALLEGOS DE DONOSO, M. (1994). El desarrollo de la Escultura en la Escuela Quiteña. Washington DC: Centro Cultural del BID.
GONZÁLEZ, M.J. (2020). Conservación y restauración de encarnaciones polícromas. Madrid: Editorial Síntesis.
KENNEDY, A. (2002). “Arte y artistas quiteños de exportación”. En Arte Quiteño más allá de Quito. Memorias del Seminario Internacional, Quito: FONSAL, 25-43.
LEIVA, K. Y AMAYA, M.I. (2023). Informe de resultados de análisis UPCE-002. Santiago de Chile: Centro Nacional de Conservación y Restauración [Documento no publicado].
LIXINXKI, L. (2022). “Against authenticity”, International Journal of Heritage Studies, 28: 11-12. Routledge Journals.
MANIURA, R. Y SHEPHERD, R. (eds.). (2006). Presence. The inherence of the prototype within images and other objects. Aldershot: Ashgate Publishing.
MAUSS, M. (2009). Ensayo sobre el don: Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz Editores.
MUNCK, B. Y DRIES, L. (2015). “Locating and dislocating value: a pragmatic approach to early modern and nineteenth-century economic practices”. En Concepts of value in European Material Culture, 1500-1900. Londres, Nueva York: Routledge, 1-29.
MUÑOZ, S. (2004). Teoría contemporánea de la restauración. Madrid: Editorial Síntesis.
NEILSON, C. (2014). “Carving life: the meaning of wood in early modern European sculpture”. En The matter of art. Materials, practices and cultural logics, c. 1250-1750, Anderson, C., Dunlop, A., y Smith, P. H. (eds.). Manchester: Manchester University Press, 223-239.
ORTIZ, A. (2007). “El tráfico de arte quiteño más allá de Quito”. En Arte Quiteño más allá de Quito. Memorias del Seminario Internacional, Quito: FONSAL, 13-23.
ORTIZ, A. (2016). Historia del Santuario y del Niño Dios de Sotaquí. Chile: Fondo de la Cultura Tradicional Gobierno Regional de Coquimbo.
PALMER, G. (1987). Sculpture in the Kingdom of Quito. Albuquerque: University of New Mexico Press.
PARRILLA, M.A. (2009). El Arte de los pigmentos. Análisis Histórico-artístico de su evolución a partir de los tratados españoles de Francisco Pacheco y Antonio Palomino. Valencia: Servei de Publicacions Universitat de Valencia.
PEÑA, S. (1996). El Niño Dios de Sotaquí. Historia de una Tradición Religiosa de el Valle del Limarí. Chile: Editorial Caburga.
ROVINOVITCH, R. (1972). “Una ruta de tradición y color para enero”, Revista En Viaje, 58. Chile: Empresa de Ferrocarriles del Estado.
RUIZ DE ARCAUTE, E. (2009). “Aportaciones a la teoría de la restauración”. En IV Congreso del Ge-IIC. La restauración en el siglo XXI: función, estética e imagen, Cáceres: Grupo Español International Institute for Conservation, 69-78.
SALAZAR, N. (2023). Memoria de intervención. Conservación-restauración. Escultura / Niño Dios de Sotaquí / Desconocido / Siglo XIX. Santiago de Chile: Centro Nacional de Conservación y Restauración [Documento no publicado].
SÁNCHEZ, J.M. Y QUIÑONES, M.D. (2009). “Materiales pictóricos enviados a América en el siglo XVI”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 95: 45-67. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
SIRACUSANO, G. (2005). El poder de los colores. De lo material a lo simbólico en las prácticas culturales andinas (siglos XVI-XVIII). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina.
URIBE, J. (1974). La Virgen de Andacollo y el Niño Dios de Sotaquí. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso.
WEST-FITZHUGH, E. (1997). Artists’ Pigments: A Handbook of their history and characteristics vol.3. Washington DC: National Gallery of Arts.
YONAN, M. (2011). “Toward a Fusion of Art History and Material Culture Studies”, West 86th, 18(2): 232-248. Chicago: The University of Chicago Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Os autores conservam os direitos de autor e de propriedade intelectual e garantem à revista Ge-Conservación o direito de edição e publicação do trabalho, sob a Creative Commons Attribution License. Este permite a partilha do trabalho, por outros, com o reconhecimento da autoria do trabalho e da publicação inicial nesta revista.
Os artigos podem ser utilizados para fins científicos e formativos, mas nunca com fins comerciais, expressamente, sancionados por Lei.
A informação existente nos artigos é da exclusiva responsabilidade dos autores.
A revista Ge-Conservación e os autores podem estabelecer, em separado, acordos adicionais para a distribuição não exclusiva da versão da obra publicada na revista (por exemplo, colocá-la num repositório institucional ou publicá-la em livro), com o reconhecimento da sua publicação inicial nesta revista.
É permitido e incentivado aos autores difundirem os seus trabalhos, electronicamente (por exemplo, em repositórios institucionais ou no seu próprio site) depois da sua publicação na revista Ge-Conservación, já que pode dar lugar a intercâmbios produtivos, assim como a citações mais amplas e mais cedo dos trabalhos publicados pelo autor.
Os dados pessoais fornecidos pelos autores são utilizados, unicamente, para os fins da revista e não serão proporcionados a terceiros.
